-
1 lingua franca
it.noun1) смешанный язык из элементов романских, греческого и восточных языков, служащий для общения в восточном Средиземноморье2) смешанный язык; широко распространенный жаргон* * *[lin·gua fran·ca || ‚lɪŋgwə‚fræŋkə] лингва франка, общий язык, смешанный язык* * *I итал. смешанный язык из элементов романских, греческого и восточных языков, служащий для общения в восточном Средиземноморье II сущ.; лингв. лингва-франка -
2 lingua
-
3 tongue
1. n язык, язычок2. n речь, язык; способность речиto be glib, to have a glib tongue — быть бойким на язык
strawberry tongue — «земляничный», малиновый язык
3. n манера говоритьoily tongue — елейность, льстивые речи
rough tongue — грубый язык, грубость
he speaks with a forked tongue — он говорит одно, а думает другое
4. n муз. язычок5. n тех. шпунт, шип, гребеньto groove and tongue — выбрать паз, сплачивать в шпунт
6. n ж. -д. остряк7. n хвостовикto set tongues wagging — вызвать толки, дать повод для сплетен
he could have bitten off his tongue for having told his secret — он готов был откусить себе язык из-за того, что проговорился
his tongue glued itself to the roof of his mouth — у него язык прилип к гортани, он ничего сказать не может
his tongue failed him — у него отнялся язык, он лишился дара речи
he speaks with tongue in cheek — его слова нельзя принимать всерьёз; он вас дурачит
8. v трогать языком; лизать9. v спец. снабжать языком или язычком10. v разговаривать, болтать11. v уст. говорить, произносить12. v уст. ругать, поносить13. v выдаваться, врезаться14. v выбрасывать языки пламени15. v муз. модулировать16. v стр. соединять в шпунтСинонимический ряд:1. language (noun) common speech; dialect; idiom; language; mother tongue; native tongue; parlance; speech; utterance; vernacular2. lingua (noun) lingua; organ of speech; organ of taste; taste buds3. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rail; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig
См. также в других словарях:
lingua franca — noun (plural lingua francas or linguae francae) Etymology: Italian, literally, Frankish language Date: 1619 1. often capitalized a common language consisting of Italian mixed with French, Spanish, Greek, and Arabic that was formerly spoken in… … New Collegiate Dictionary
lingua franca — ► NOUN (pl. lingua francas) ▪ a language used as a common language between speakers whose native languages are different. ORIGIN Italian, Frankish tongue , in reference to a language formerly used in the eastern Mediterranean, consisting of… … English terms dictionary
lingua franca — noun (C) a language used between people whose main languages are different: English serves as a lingua franca in many countries … Longman dictionary of contemporary English
lingua — noun (plural linguae) Etymology: Latin more at tongue Date: circa 1826 a tongue or an organ resembling a tongue … New Collegiate Dictionary
Lingua Franca Nova — noun A constructed language based on French, Italian, Portuguese, Spanish, and Catalan using either Latin or Cyrillic alphabets with grammar based on that of Romance Creoles … Wiktionary
lingua franca — noun /ˈlɪŋ.ɡwə fɹæŋ.kə/ a common language used by people of diverse backgrounds to communicate with one another, often a basic form of speech with simplified grammar Ant: vernacular See Also: global language, international language … Wiktionary
lingua — noun a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity • Syn: ↑tongue, ↑glossa, ↑clapper • Derivationally related forms: ↑lingual, ↑tongue (for: ↑tongue) … Useful english dictionary
Lingua Franca Nova — Infobox Language name=Lingua Franca Nova caption=Flag creator=C. George Boeree setting=International auxiliary language speakers= > 100 [Between 30 (estimate based on use of lfn in yahoo group and wiki edits) and 200 (members of lfn yahoo group)] … Wikipedia
lingua franca — UK [ˌlɪŋɡwə ˈfræŋkə] / US noun [countable] Word forms lingua franca : singular lingua franca plural lingua francas or linguae francae a language that people use to communicate when they have different first languages German is a useful lingua… … English dictionary
lingua geral — zhəˈräl noun (plural lingua gerals) Etymology: Portuguese língua geral, literally, general language : a trade language based on Tupi and used in inland Brazil * * * /zheuh rahl /, (often caps.) a lingua franca based on Tupi and spoken in the… … Useful english dictionary
lingua franca — lin|gua fran|ca [ ,lıŋgwə fræŋkə ] noun count a language people use to communicate when they have different first languages: German is a useful lingua franca for tourists in the Czech Republic … Usage of the words and phrases in modern English
